-
1 dureté à la bille
= dureté de Brinell твёрдость по БринеллюDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dureté à la bille
-
2 dureté à la bille
сущ.метал. твёрдость по БринеллюФранцузско-русский универсальный словарь > dureté à la bille
-
3 essai de dureté à la bille
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai de dureté à la bille
-
4 dureté de Brinell
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dureté de Brinell
-
5 dureté
fтвёрдость; прочность; жёсткость ( воды)- dureté de Brinell
- dureté de l'eau
- dureté minéralogique
- dureté naturelle de l'eau
- dureté permanente
- dureté à la rayure
- dureté de la roche
- dureté de Rockwell
- dureté temporaire
- dureté totale -
6 dureté
fтвёрдость; жёсткостьdureté au pendule — твёрдость по методу затухания колебаний, твёрдость по Гербертуdureté à la pénétration — твёрдость, определяемая по методу вдавливанияdureté au rebondissement — твёрдость по методу отскока шарика, твёрдость по Шоруdureté au rouge — красностойкость, твёрдость при красном каленииdureté sclérométrique — твёрдость по твердомеру [по склероскопу]dureté au scléroscope — см. dureté sclérométriquedureté en service — прочность в эксплуатации, эксплуатационная прочность -
7 dureté
f- dureté à chaud
- dureté au choc
- dureté de l'eau
- dureté escomptée
- dureté de Knoop
- dureté minéralogique
- dureté au pendule
- dureté à la pénétration de la bille
- dureté de radiation
- dureté du rayonnement X
- dureté de rebondissement
- dureté au rouge
- dureté sclérométrique
- dureté de Shore -
8 dureté à la pénétration de la bille
твёрдость, определяемая вдавливанием шарикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > dureté à la pénétration de la bille
-
9 твердость по Бринеллю
Русско-французский словарь по нефти и газу > твердость по Бринеллю
-
10 твёрдость по Бринеллю
n1) eng. dureté de Brinell2) metal. dureté (de) Brinell, dureté à la bille3) mech.eng. dureté BrinellDictionnaire russe-français universel > твёрдость по Бринеллю
-
11 ball indentation hardness
deutsch: Kugeldruckhärte fespañol: dureza por penetración de la bolafrançais: test de dureté à la billeitaliano: durezza alla penetrazione della biglia中文: 球压痕硬度русский: твердость, определяемая вдавливанием шарикаMultilingual plastics terminology dictionary > ball indentation hardness
-
12 ball hardness test
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ball hardness test
-
13 определяемая вдавливанием шарика твёрдость
Русско-французский политехнический словарь > определяемая вдавливанием шарика твёрдость
-
14 твёрдость по Бринеллю
dureté Brinell [à la pénétration de la bille]Русско-французский политехнический словарь > твёрдость по Бринеллю
-
15 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
16 определение твёрдости по Бринеллю
essai Brinell [de dureté àla bille]Русско-французский политехнический словарь > определение твёрдости по Бринеллю
-
17 essai
mиспытание; проба; анализ; исследование; контрольный опыт- essai acoustique
- essai d'adhérence
- essai à l'air
- essai aléatoire
- essai d'alternance
- essai d'arbitrage
- essai en atelier
- essai au banc
- essai à la bille
- essai à blanc
- essai de chantier
- essai en charge
- essai sous charge variable
- essai à chaud
- essai chimique
- essai de cisaillage
- essai de cisaillement
- essai de claquage
- essai à la compression
- essai de confirmation
- essai de continuité
- essai de contrôle
- essai de corrosion
- essai de coulabilité
- essai en cours de forage
- essai de définition
- essai destructif
- essai de détonation
- essai diélectrique
- essai dilatométrique
- essai de durée
- essai de dureté
- essai dynamométrique
- essai d'écrasement
- essai d'emboutissage
- essai d'endurance
- essai d'étalonnage
- essai de fatigue
- essai au feu
- essai de fissilité
- essai de flambage
- essai de flexion
- essai de fluage
- essai de fonctionnement
- essai à froid
- essai de frottement
- essai à la goutte
- essai granulométrique
- essai industriel
- essai isolé
- essai de lancement
- essai macrographique
- essai magnétique
- essai mécanique
- essai métallographique
- essai micrographique
- essai du moteur
- essai au mouton
- essai de percussion
- essai en plate-forme
- essai de pliage alternatif
- essai de poinçonnage
- essai de pompage
- essai de pouvoir excitateur
- essai pratique
- essai de prélèvement
- essai préliminaire
- essai radiographique
- essai radiographique gamma
- essai au rayage
- essai à rayons X
- essai par rebondissement
- essai de réception
- essai de rendement
- essai de résilience
- essai de résistance
- essai rœntgénographique
- essai routier
- essai sclérométrique
- essai au scléroscope
- essai de sédimentation
- essai sonique
- essai en soufflerie
- essai spectroscopique
- essai de stabilité chimique
- essai statique
- essai de tarage
- essai témoin
- essai de torsion
- essai de traction
- essai de transformation
- essai en usine
- essai à l'usure
- essai d'utilisation
- essai aux vibrations
- essai à vide
- essai au vieillissement -
18 определение твёрдости по Бринеллю
n1) construct. essai de billage2) metal. essai Brinell, essai de dureté Brinell, essai à la bille3) mech.eng. billageDictionnaire russe-français universel > определение твёрдости по Бринеллю
См. также в других словарях:
dureté à la bille — Brinelio kietis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Brinell hardness; Brinell hardness number; Brinell number vok. Brinellhärte, f; Brinellsche Härte, f; Härtezahl nach Brinell, f rus. твёрдость Бринелля, f; твёрдость по Бринеллю, f;… … Fizikos terminų žodynas
dureté à la bille — Brinelio kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. Brinell hardness vok. Brinellhärte, f; Härtezahl nach Brinell, f; Kugeldruckhärte, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dureté Brinell — Brinelio kietis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Brinell hardness; Brinell hardness number; Brinell number vok. Brinellhärte, f; Brinellsche Härte, f; Härtezahl nach Brinell, f rus. твёрдость Бринелля, f; твёрдость по Бринеллю, f;… … Fizikos terminų žodynas
dureté selon l’échelle de Brinell — Brinelio kietis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Brinell hardness; Brinell hardness number; Brinell number vok. Brinellhärte, f; Brinellsche Härte, f; Härtezahl nach Brinell, f rus. твёрдость Бринелля, f; твёрдость по Бринеллю, f;… … Fizikos terminų žodynas
dureté Brinell — Brinelio kietis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. Brinell hardness vok. Brinellhärte, f; Härtezahl nach Brinell, f; Kugeldruckhärte, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Durete (materiau) — Dureté (matériau) À la différence des minéraux dont la dureté est caractérisée par rayage (cf. Échelle de Mohs), on utilise généralement des essais de rebondissement ou de pénétration pour caractériser la dureté des métaux et des polymères. Ces… … Wikipédia en Français
Dureté (Matériau) — À la différence des minéraux dont la dureté est caractérisée par rayage (cf. Échelle de Mohs), on utilise généralement des essais de rebondissement ou de pénétration pour caractériser la dureté des métaux et des polymères. Ces essais ont l… … Wikipédia en Français
Dureté (métal) — Dureté (matériau) À la différence des minéraux dont la dureté est caractérisée par rayage (cf. Échelle de Mohs), on utilise généralement des essais de rebondissement ou de pénétration pour caractériser la dureté des métaux et des polymères. Ces… … Wikipédia en Français
Dureté (matériau) — La dureté d un matériau définit la résistance qu oppose une surface de l échantillon à la pénétration d un corps plus dur, par exemple la bille ou la pointe d un duromètre. À la différence des minéraux dont la dureté est caractérisée par rayage… … Wikipédia en Français
Dureté Brinell — Schéma de principe L échelle de Brinell mesure la dureté des métaux, par la compression d une bille, généralement en acier, sur le matériau que l on désire tester. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Dureté Rockwell — Principe de la dureté Rockwell (échelle B, bille en acier) Les essais de dureté Rockwell sont des essais de pénétration en mécanique. Il existe en fait plusieurs types de pénétrateurs qui sont constitués d un cône en diamant ou d une bille en… … Wikipédia en Français
